• Sebastián Aguirre, académico de la Carrera de Tecnólogo en Diseño Industrial, propone utilizar los medios digitales como instrumentos de creación, abriendo nuevas perspectivas en la enseñanza de esta disciplina.

Especial interés generó la ponencia ofrecida por el académico Sebastián Aguirre Boza, de la carrera Tecnólogo en Diseño Industrial de la U. de Santiago de Chile, en el IV Congreso Latinoamericano de Enseñanza del Diseño, evento realizado por la Universidad de Palermo en Buenos Aires, Argentina.

En el Congreso, el académico expuso sobre el estado actual y la implicancia de los medios digitales en el ejercicio del diseño.

La actividad, enmarcada en el “Encuentro Latinoamericano de Diseño 2013” realizado por la Universidad de Palermo, busca ser una plataforma para la capacitación, la vinculación y el intercambio de experiencias entre profesionales, académicos, estudiantes y empresas del campo del diseño. En esta oportunidad, participaron más de veinte países del continente para debatir temas concernientes al estado de la enseñanza del diseño en las universidades latinoamericanas.

En esta versión del encuentro, el académico de la Carrera Tecnólogo en Diseño Industrial de la Facultad Tecnológica, Sebastián Aguirre Boza, presentó la ponencia “Diseño Generativo, el computador como instrumento de creación”, que en síntesis propone una nueva visión acerca de los medios digitales dentro del ejercicio de la enseñanza del diseño.

El académico plantea romper con los paradigmas actuales de los medios digitales orientados al diseño, los que, a su juicio, actualmente sólo son utilizados como herramientas de dibujo y almacenamiento, escasamente usados como instrumentos de análisis, y jamás como instrumentos de creación. Agrega que actualmente todos los sistemas “cad” y sistemas “paramétricos” utilizados en el diseño están concebidos para desarrollar la geometría de la forma, más que las relaciones entre las partes geométricas que componen la forma o el contexto que define la aplicación de un producto.

La visión de Sebastián Aguirre propone utilizar los medios digitales como “verdaderos” instrumentos de creación permitiendo a estudiantes e investigadores potenciar la búsqueda y análisis de un diseño específico por medio de un proceso iterativo. Esto implica impulsar al estudiante o diseñador a utilizar los medios digitales como instrumentos de búsqueda por medio de un proceso o lógica que permita obtener la solución al problema de diseño a través de sistemas de programación gráfica. Este planteamiento propone  trabajar por medio de un proceso racional que conduzca al desarrollo de un  diseño utilizando al computador como herramienta creativa al procesar datos, parámetros y relaciones en contraposición a un proceso lineal en que sólo se utiliza como herramienta gráfica o sustituto del dibujo manual.

Para Sebastián Aguirre el estudio sobre “diseño generativo” es de gran importancia ya que abre un nuevo horizonte en la utilización de los sistemas digitales orientados al área del diseño y plantea el uso de un nuevo instrumento para el alumno o el profesional dentro del arsenal ya existente de instrumentos para el ejercicio de la profesión.
 

• Programa de actividades se realiza el 7 y 8 de octubre bajo el título “El asalto militar a la UTE: memoria de 40 años del Golpe”, y su objetivo es analizar y comprender este momento histórico desde una mirada científica y disciplinar.

Con un conversatorio sobre testimonios directos y personales del 11 de septiembre de 1973, comienza el lunes 7 de octubre, a las 14 horas, en el Salón de Honor de la U. de Santiago, la primera jornada de reflexión  académica  programada por la Facultad de Humanidades  denominada “El asalto militar a la UTE: Memoria de 40 años del Golpe”.

“Hemos considerado que es absolutamente correspondiente a la función universitaria participar de este momento de examen y de proyecciones, desde la compleja realidad científica y disciplinar de nuestra Facultad de Humanidades, que comprende desde la historia a la psicología, pasando por las ciencias de la comunicación, el periodismo, las pedagogías de enseñanza básica y media, la filosofía y las lenguas”, sostuvo el decano Augusto Samaniego.

La autoridad participará, en primera instancia, entregando su experiencia en el conversatorio, junto a otros académicos y testigos, sobre los acontecimientos del 11 de septiembre. En la oportunidad, se referirá a su encuentro con Víctor Jara antes de que fueran detenidos en el ex Estadio Chile.

Posteriormente, a las 15.30, se exhibirá el documental de Carmen Luz Parot, El Derecho de Vivir en Paz (1999).

El programa continúa el martes 8, a las 14.30 en el salón de Bachillerato ubicado en el sector de la Escuela Abelardo Núñez, donde se presentará el libro  “A 40 años del Golpe de Estado en Chile. Continuidades y rupturas en la historia reciente: Actores, Política y Educación”, una serie de textos escritos por miembros de la Facultad de Humanidades y compilados por la doctora Cristina Moyano.

“El libro tiene como objetivo aportar en cada una de las áreas en que nos desenvolvemos, pero analizando el Golpe como generador de un nuevo marco institucional, laboral, simbólico cultural y educacional en nuestro país. Aborda gran amplitud de temas, desde distintas perspectivas y no sólo como el acto conmemorativo vinculado a la ruptura, sino el golpe como el gran articulador y generador del Chile que hoy estamos debatiendo”, acotó Moyano.

Luego, a las 15.30 horas, se realizará la premiación del concurso de microcuentos “Asalto militar a la UTE: Actualidad y Memoria”. Ya se han recibido cerca de 40 textos y se espera que ese número aumente en consideración a la extensión del plazo de cierre, que concluye el domingo 29 de septiembre,  a las 20 horas.

Finalmente, la jornada  de reflexión de la Facultad de Humanidades sobre el impacto del Golpe de Estado, incluye una exposición fotográfica que se instalará de manera simultánea en los pasillos del edificio institucional y en los de la Escuela de Periodismo, entre el  1 y el 10 de octubre,  con imágenes de la época aportadas por el académico Nelson Muñoz y la directora del Archivo de Documentación Gráfica y Audiovisual de la Corporación, Catalina Jara.
 

• La Universidad de Santiago de Chile realizará las XII Jornadas de Mecánica Computacional (JMC), los días 3 y 4 de octubre en  dependencias de esta Casa de Estudios. Es la segunda oportunidad en que la Institución convoca a este evento, ya que en el año 2004  le correspondió coordinar la tercera versión de esta actividad académica.

El primer encuentro se realizó en 1995, y después de un largo receso la Sociedad Chilena de Mecánica Computacional decidió retomar las reuniones para presentar y exponer resultados de proyectos de investigación y de desarrollo en el área, y así lo hicieron nuevamente el 2003, manteniendo anualmente la actividad desde esa fecha.  

Las jornadas son el punto de encuentro de personas interesadas en mecánica computacional, ya sea investigadores, académicos y estudiantes, quienes exponen sus trabajos y avances en el área de investigación básica y aplicada de la especialidad.

El objetivo de la jornada es compartir nuevas ideas y aportes en el área y generar intercambio de conocimientos en torno al desarrollo de formulaciones y softwares que posibiliten la obtención de los análisis y cálculos que necesita la ingeniería. De esta forma, se pretende contribuir al desarrollo de esta área en Chile.

En esta XII Jornada se contará con la participación de dos invitados extranjeros quienes ofrecerán ponencias en temas de su experticia: el profesor Peter D. Minev de la Universidad de Alberta (Canadá) y el académico Gustavo V. Guinea Tortuero, de la Universidad Politécnica de Madrid (España). A ellos se suma la conferencia del profesor Luis Quiroz, de la Universidad de Concepción, uno de los académicos fundadores de la Sociedad Chilena de Mecánica Computacional.
 
La Dra. Marcela Cruchaga, líder del equipo de organizadores, indica que con esta actividad se busca “lograr conocimiento a partir del trabajo realizado en el área, y que esto favorezca la colaboración. Aunque no se materialice de forma inmediata, consideramos muy importante la cooperación con otros grupos de investigación”.

A juicio de la académica, “estamos generando un espacio de conocimiento a través de este evento que es abierto a la comunidad y esperamos colaborar con el crecimiento de la mecánica computacional en el ámbito local’’.

Otra motivación importante –agrega la académica- es que “participen los estudiantes. Todos están invitados a exponer o asistir como oyentes”.
 
Las instituciones participantes son la Universidad de Santiago de Chile, Universidad de Chile, Universidad Técnica Federico Santa María, Universidad de La Serena, Universidad de Concepción, Universidad de La Frontera, Universidad del Bío Bío y La Pontificia Universidad Católica de Chile, entre otras. Más información sobre la JMC2013 puede encontrarse en http://jmc2013.usach.cl.
 

• El encuentro abordará problemas tan graves como la tortura animal con fines industriales y la extinción acelerada de especies.

Los días 25 y 26 de septiembre, se realizará en la U. de Santiago de Chile el Coloquio Internacional “Humanos y animales: los límites de la humanidad”, un proyecto Fondecyt del mismo nombre, y enmarcado en un ciclo de coloquios, el que tuvo su encuentro anterior en la Universidad de San Pablo, Brasil.
 
Dicha investigación y ciclo de eventos, aborda,  entre otros temas relevantes, la relación y la diferencia entre lo humano, lo animal y lo sub humano, planteando del mismo modo múltiples y diversas interrogantes respecto de estas materias.
 
Entre esta inquietudes figuran: ¿Qué hace legítimo distinguir a los humanos de los demás animales?, ¿tiene sentido proclamarse aún “humanista”, cuando vemos que la pretensión de privilegiar lo humano ha llevado a tantos desastres y, además, a generas sistemas industriales y masivos de tortura animal?, ¿por qué, en cada época, se le atribuye características animales a algunos grupos que en la época siguiente se les considera humanos y durante ese tiempo se les domina, explota, maltrata o mata legalmente?, ¿cuáles son las consecuencias ético-políticas de ello? y ¿tienen los animales una existencia autónoma y una vida propia?
 
Según el académico del Departamento de Filosofía de la Facultad de Humanidades, Hernán Neira, quien forma parte del comité organizador del encuentro, el objetivo central de la jornada es colocar lo animal en el centro de la discusión filosófica, puesto que la tortura con fines industriales y la extinción acelerada de especies  animales, es una condición relativamente nueva en la historia del planeta, y la responsabilidad recae exclusivamente en la humanidad.
 
“Condiciones nuevas en la humanidad son: desaparición, disminución de individuos y el hecho que nunca antes en la historia de la humanidad había existido tanta crueldad generalizada en las relaciones entre humanos y animales, lo que tiene que ver con la producción industrial con fines alimenticios”, manifiesta Neira.
 
A esta reflexión, el académico agrega que “esas son situaciones nuevas, que también las queremos abordar, pero no es el centro del Coloquio, ya que no tenemos una postura única dentro de los exponentes, excepto colocar a los animales como centro de discusión filosófica.
 
A partir de ahí, las visiones pueden ser totalmente diversas, ese es el sentido del Coloquio, el cual es variado en su orientación y no militante, sin prejuicio de que si alguna de las personas que asiste lo sea, si es así, bienvenido; si otro de los presentes está en contra de los animales, bienvenido. Un aspecto relevante del coloquio es lo antropológico, epistemológico, lo ético, y lo cultural, centrado y visto siempre desde el punto de vista de la filosofía”.
 
En el evento, que tendrá lugar en el segundo piso del Citecamp de la Universidad de Santiago, participarán investigadores de Chile, Latinoamérica y Europa.
 
El encuentro lo organiza el grupo de investigación “Animales y humanos: los límites de la humanidad” de la Universidad de Santiago de Chile y Grupo de Pesquisa em Filosofia, História e Sociologia da Ciência e da Tecnologia, de la Universidad de San Pablo, Brasil.
 
Para mayor información ingresar a la web del Coloquio  y/o a la web del Fondecyt.
 

• Desde el jueves 26 al sábado 28 de septiembre en la Facultad de Química y Biología de la Universidad de Santiago de Chile, se realizará la IV Feria Científica, tradicional actividad que en esta versión tiene como principal objetivo que tanto estudiantes como familias experimenten lo que es ser científico por un día.

Mil doscientas personas han aceptado la invitación a participar y experimentar lo que es ser científico por un día, a través de las charlas, talleres y experiencias preparadas para lo que será la IV Feria Científica de la Facultad de Química y Biología de la Universidad de Santiago de Chile.
 
En relación a otros años, este 2013 la Feria ha sumado el apoyo de los estudiantes de la Carrera de Química y Farmacia y de las Facultades de Ciencia e Ingeniería, quienes participarán en la realización de experiencias didácticas relativas a sus disciplinas.
 
Para el jueves 26 se contempla la realización de una ceremonia inaugural en el auditorio de la Facultad, instancia en la que el decano, Dr. Gustavo Zúñiga, junto a la vicedecana de Docencia y Extensión, Dra. Leonora Mendoza, y autoridades universitarias, darán por iniciada la actividad y realizarán el recorrido inaugural por la tradicional exposición científica.
 
Según la máxima autoridad de la Facultad, “las fortalezas de la Feria Científica radican en que ésta constituye una actividad transversal, de extensión y de vinculación con el medio, en la que profesores y estudiantes –tanto de pregrado como de postgrado -  realizan voluntariamente actividades para incentivar su pasión por la ciencia”, explicó.
 
Como es tradicional, la Feria Científica será la instancia donde se definirán los ganadores del Segundo Concurso para Colegios Doctora Elsa Abuin, competencia en la que participan numerosos establecimientos educacionales.
 
Esta iniciativa fue inaugurada en 2012 y premia los mejores proyectos científicos en las áreas de química, física  y biología, desarrollados por grupos de alumnos de enseñanza media.
 
La tradicional muestra científica concluirá el sábado 28 de septiembre, a las 13 horas,  con la ceremonia de entrega de reconocimientos a los ganadores de este Segundo Concurso de Colegios Elsa Abuin.
 
La Feria Científica de la Facultad de Química y Biología de la Universidad de Santiago de Chile, es una actividad gratuita apoyada por organizaciones como Explora de Conicyt, Fundación Más Ciencia, Arquimed, Metro de Santiago y la Asociación Nacional de Estudiantes de Bioquímica (ANEB).

• La “Ruta por la Memoria y la Justicia” se inició en el campus universitario y estuvo acompañada por artistas como Roberto Márquez, del grupo Illapu, Marcelo Nilo, de Schwenke y Nilo, agrupaciones culturales y por Joan Turner, viuda de Víctor Jara, detenido durante el Golpe de Estado al interior de esta Casa de Estudios y asesinado en el centro deportivo. El trayecto al estadio Víctor Jara, se inició tras una velatón y vigilia en el campus, realizada a partir de las 19 horas del día 11, en memoria de los ejecutados y desaparecidos de la Universidad, como consecuencia de la dictadura.

El 12 de septiembre de 1973, el reconocido cantautor Víctor Jara y más de mil estudiantes, funcionarios y académicos detenidos en la Universidad Técnica del Estado – hoy Universidad de Santiago – fueron trasladados por las fuerzas militares hasta el ex Estadio Chile, donde fueron sometidos a feroces agresiones e, incluso, ejecuciones.

Para recordar ese momento y a todas las víctimas de la represión en dictadura que fueron parte de esta Casa de Estudios, ayer jueves (12) se realizó la Ruta por la Memoria y la Justicia, marcha que se inició en la U. de Santiago y terminó en el hoy llamado Estadio Víctor Jara.

La actividad fue convocada por la Vicerrectoría de Vinculación con el Medio del Plantel, la Corporación Solidaria UTE-Usach y la Fundación Víctor Jara.

El emblemático recorrido contó con la participación de ex estudiantes de la Universidad Técnica del Estado, así como de autoridades universitarias, académicos y estudiantes de la Universidad de Santiago, junto a artistas y agrupaciones culturales que hicieron una presentación en el recinto deportivo.

Durante el trayecto entre el campus y el Estadio, se realizó una sobrecogedora presentación artística en la que jóvenes simularon el dramático traslado de los miembros de la comunidad UTE al centro de detención, ante la mirada emocionada de los transeúntes.

El vicerrector de Vinculación con el Medio, Sergio González, participó en la Ruta por la Memoria y la Justicia que se enmarca en el programa de conmemoración de la Universidad de Santiago, a 40 años del Golpe de Estado. La autoridad universitaria señaló que “nuestra Corporación tiene un compromiso con su historia, sus víctimas y su presente”.

“Esta actividad es muy significativa porque estamos recreando el camino que hizo Víctor Jara (…) a lo que era entonces el Estadio Chile”, señaló el vicerrector, quien anunció además que las actividades conmemorativas se seguirán realizando hasta el 30 de octubre con el Concierto Víctor Jara Sinfónico.

En tanto, el presidente de la Corporación Solidaria UTE -Usach, Emilio Daroch, estimó que la Marcha por la Memoria y la Justicia resultó todo un éxito. “Tuvimos mucha convocatoria de ex estudiantes de la Universidad Técnica y de la Universidad de Santiago lo que nos alegra mucho porque, de ese modo, podemos compartir con los más jóvenes y contarles nuestra experiencia. Todos somos parte de la memoria”, concluyó Daroch.

El presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Santiago, Takuri Tapia, también se hizo parte de la conmemoración y sostuvo que “como estudiantes tomamos esta actividad como un acto nuestro y que, también, nos permite retomar un proyecto que quedó pausado por el gobierno militar”.

El emotivo acto contó con la participación de Joan Turner, viuda del reconocido cantautor detenido en la Universidad Técnica del Estado, así como de connotados artistas nacional como Roberto Márquez (Illapu) y Marcelo Nilo (Schwenke y Nilo).

Velatón y vigilia

La noche de este 11 de septiembre, en un momento de gran recogimiento, los ex estudiantes de la Universidad Técnica del Estado realizaron una velatón en el frontis de la Casa de Estudios para, posteriormente, pernoctar al interior del campus a la espera del recorrido realizado la mañana del día 12.

Joan Turner, esposa de Víctor Jara, participó en el comienzo de la vigilia y manifestó: “No es extraño que los militares hayan querido castigar tanto esta Universidad, porque aquí (antes del golpe de Estado) se estaba llevando a cabo un trabajo maravilloso, con trabajos voluntarios y mucho apoyo al gobierno democrático de Salvador Allende. Era un momento maravilloso de la historia. En ese entonces la gran UTE era una institución con muchas sedes, que unían a todo el país”.

“Quiero felicitar al grupo de sobrevivientes del estadio Chile, por su fuerza en recuperar la memoria de esos terribles tiempos para que las nuevas generaciones sepan la verdadera historia de Chile en esa época de barbaridad”, puntualizó la viuda del artista.

• Al acto de inauguración de la exposición, presidido por el rector Juan Manuel Zolezzi, asistieron los integrantes de la ex Secretaría Nacional de Extensión y Comunicaciones de la UTE, quienes agradecieron la oportunidad de cerrar esta actividad inconclusa por 40 años. El rector Zolezzi destacó que el lema “Por la vida… siempre” debe cruzar la formación de todas las generaciones de nuestra Universidad.

Cuarenta años tardó en ser inaugurada la exposición de afiches de la campaña “Por la vida… siempre!”, producida por la Secretaría de Extensión y Comunicaciones de la entonces Universidad Técnica del Estado y que iba a ser inaugurada el 11 de septiembre de1973 por el Presidente Salvador Allende.

Ayer, miércoles (11), se saldó esta deuda institucional con sus creadores. Con la presencia del rector Juan Manuel Zolezzi, y del vicerrector de Vinculación con el Medio, Sergio González, los principales invitados fueron los ex miembros de la Secretaría de Extensión de la antecesora legal de nuestra Universidad, que produjeron la exposición y repartieron 500 copias a fines de agosto del ‘73 para exponerla en todo el país.

El ex director de la entidad, Mario Navarro, visiblemente emocionado, recordó a sus compañeros y contó cómo se salvaron las impresiones de la censura militar. Pero, especialmente agradeció volver a sentirse parte de esta comunidad universitaria.

“Agradezco el que nos acogieran en forma extraordinaria y me parece maravilloso que la exposición haya vuelto a la Universidad. Nos llena de orgullo volver con la frente en alto. Salimos con las manos amarradas, torturados y con el cañón de los fusiles en la espalda y ahora volvemos de manera especialísima”, manifestó Navarro con la voz entrecortaba.

El rector Zolezzi explicó que la muestra, compuesta por 18 afiches que dan cuenta del momento político y social de la época, respondía al llamado de los rectores de las universidades reformadas, en agosto del ‘73, para alertar a la ciudadanía de los peligros de la guerra civil. “Es un llamado a la paz cuyo mensaje quedó en el aire: ‘Por la vida… siempre!’, este lema debe cruzar las formación de todas las generaciones de nuestra Universidad”, manifestó.

El retorno de esta exposición fue posible gracias a las gestiones de la Vicerrectoría de Vinculación con el Medio (ViME), y quiere testimoniar el vasto y extenso trabajo de extensión, cultura y de comunicaciones que realizó su antecesora, la Secretaría Nacional de la UTE, con presencia en todo el país.

El vicerrector ViME, Sergio González, sostuvo que “para nosotros es un acto de memoria activa, de recordar a nuestros muertos,  nuestra historia y la posibilidad de construir universidad desde la memoria”.

Mario Navarro recibió un reconocimiento de manos del rector Zolezzi y, además, la credencial para reintegrarlo oficialmente a la comunidad de nuestra Universidad, heredera de la Escuela de Artes y Oficios y de la Universidad Técnica del Estado.

Entre los presentes al acto, estaban varios de los funcionarios y académicos que sirvieron en la Secretaría de Extensión que fueron exonerados y que hoy volvían por primera vez formalmente a participar de un acto en la Universidad. Muchos cumplían incluso 50 años desde la primera vez que entraron al plantel y reconocieron que parte muy importante de sus vidas se desarrolló acá, tanto estudiantil, como profesional y hasta personal.

La exposición “Por la vida… siempre!” es una “invitación a reflexionar no sólo sobre el pasado, sino también mirando el futuro”, afirmó el rector Zolezzi, por lo que permanecerá en el acceso a la Casa Central  y simultáneamente en el CENI-ViME hasta fines de septiembre.

Revisa el video de la actividad

[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"2506","attributes":{"alt":"","class":"media-image","typeof":"foaf:Image"}}]]
 

• Actividad académica se desarrolla por primera vez y estuvo a cargo de la Escuela de Medicina. Con la inédita iniciativa se pretende sentar las bases para incorporar en el futuro estos conocimientos a la malla curricular de los estudiantes del Plantel.

Con un gran número de asistentes, se realizó recientemente el Primer Simposio de Medicinas Complementarias, evento organizado por la Escuela de Medicina  y la Academia Científica  de Estudiantes de la Universidad de Santiago.

La jornada, que tuvo lugar en nuestra Casa de Estudios, reunió a médicos,  matronas, psicólogos y sociólogos, quienes abordaron el tema de la medicina complementaria bajo diversas perspectivas y desde su propia experiencia profesional.

La actividad fue inaugurada por el director de la Escuela de Medicina, Pedro Aguilar, y Marcela Acevedo, organizadora del evento, para dar paso luego a la conferencia de la médico sintérgetica, Mercedes Espinoza,

El evento continuó con  la intervención del jefe de la Unidad de Medicinas Complementarias del Hospital San Borja Arriarán, Ignacio Arteche, quien se refirió a la medicina sintergética y sus aplicaciones en pediatría.

Además, estuvieron presentes la directora académica de Diplomado de Homeopatía, Iris von Hörsten y la socióloga Victoria Valdebenito, quien expuso sobre los clowns de hospital y su proceso de formación.

La jornada, que se extendió durante todo el día, continuó con las intervenciones del psicólogo Jorge Fuentes, la directora académica del Diplomado de Terapia Floral de nuestra Universidad, matrona Mónica Candia , además del doctor HermannMatamala, experto en nutrición ortomolecular y Alex Flores, doctor en
Acupuntura.

El director de la Escuela de Medicina, señaló que este primer simposio de Medicinas Complementarias, “es  un hito en nuestra escuela, ya que se trata de la primera vez que la Universidad de Santiago de Chile, organiza un evento de estas características”.

Por su parte, la Dra. Acevedo, quien es también coordinadora de Medicinas Complementarias de la Escuela de Medicina, se mostró muy complacida no sólo por la convocatoria de la actividad, sino también porque este simposio “representa el primer paso para que los estudiantes, aprendan y conozcan la medicina complementaria y cómo integrarla en un futuro a sus vidas profesionales”.

La doctora Acevedo, quien es también responsable del primer policlínico de Medicinas Complementarias en el Hospital CRS El Pino U. de Santiago, aseguró que a través de esta iniciativa se pretende “cambiar el paradigma de una medicina  puramente científica alejada de la parte humana, para acercarnos a una medicina conectada con la mente, el espíritu y el corazón del paciente, donde está toda la información que muchas veces necesitamos los médicos para atender una patología o enfermedad”.

Al finalizar  la jornada,  el coorganizador del evento, Andrés Wunderwald, agradeció al director de la Escuela de Medicina “quien nos abrió las puertasy el espíritu para desarrollar esta actividad, que estamos  seguros, nos ayudará a proyectar otras líneas de acción para lograr incluir en el futuro la medicina complementaria, en la malla de la carrera, como ramo obligatorio para los estudiantes”.

• En su gira por nuestro país, la princesa Akiko de Mikasa tomó la decisión de visitar nuestra Universidad, a fin de reunirse con estudiantes de la carrera de Lingüística Aplicada a la Traducción, mención Inglés-Japonés, quienes sostuvieron un diálogo cercano con la alteza imperial, en su lengua vernácula.

A pocas horas de haber llegado a Chile en visita oficial, la princesa imperial del Japón, Akiko de Mikasa, concurrió hasta la Universidad de Santiago de Chile, para participar en una actividad académica organizada por el Departamento de Lingüística y Literatura de la Facultad de Humanidades de dicho plantel y por la Embajada de ese país en Chile.

El rector Juan Manuel Zolezzi recibió a la comitiva que acompañó a la princesa Akiko de Mikasa en el Auditorio del Citecamp, donde una veintena de estudiantes la esperaba cumpliendo con los rigores del protocolo imperial.

En su mensaje de recepción, el rector se refirió a la “larga e histórica amistad” que ha mantenido la Universidad de Santiago de Chile con Japón. Esta relación se consolidó en 1995 con la creación de la Carrera de Traducción Inglés-Japonés y que recibe el permanente aporte de esa nación a través de becas,  viajes, equipamiento, materiales, bibliografía y textos de estudio.

“Desde ese momento en adelante, podemos decir con orgullo que cerca de 900 jóvenes han estudiado el idioma japonés a nivel básico y cercad e la mitad a nivel más avanzado”, puntualizó la autoridad.

Estudiantes

Tres estudiantes tuvieron oportunidad de saludar en su idioma a la princesa Akiko y luego ella preguntó a los demás jóvenes qué los motivó a estudiar la cultura japonesa. La princesa imperial, se mostro cordial y muy atenta a las respuestas de los jóvenes.

Posteriormente, el estudiante Nicolás Díaz contó que estuvo algo nervioso porque “la formalidad es súper importante para ellos y es lo más difícil del japonés”, pero fue justamente eso lo que le llamó la atención de esa cultura y así se lo dijo a la princesa.

Por  su parte, Beatriz Rosende, otra de las estudiantes presentes, comentó que “fue muy emocionante para nosotros. Esto es una oportunidad única para conocer a alguien de la familia
imperial y ella estaba muy interesada en saber por qué estábamos estudiando japonés y cómo íbamos a contribuir al país y a Japón”.

El rector Zolezzi destacó también que “es una oportunidad que no se da dos veces en la vida, y creo que los estudiantes la aprovecharon muy bien, estuvieron espectaculares en su dominio del idioma, además ella fue muy cálida, eso generó empatía y permitió que pudieran conversar sin mayores dificultades”.

Para el académico y jefe de la Carrera, Edinson Muñoz, también fue destacable el uso que los estudiantes lograron del idioma, ya que no se trata de una lengua con la que puedan interactuar mucho fuera de la Universidad.

En esta línea, el jefe de la Carrera destacó las instancias que se abren para los estudiantes: “Dos de las estudiantes que estaban participando en esta actividad, viajan a Japón por un año muy pronto, y luego vuelven tres que ahora están allá, así que en general estas actividades son significativas para nosotros”.

La ceremonia contó, además, con la participación del embajador de Japón en Chile, Hidenori Murakami , la comitiva imperial y el director del Departamento de Lingüística y Literatura de nuestra Universidad, Dr. Luis Hachím.

Visita oficial

La Princesa Akiko de Mikasa, realiza una visita oficial a Chile a partir del día 7 de septiembre y durante su estadía, visitará Santiago, la Isla de Pascua, entre otras actividades aún no confirmadas.

El objetivo de esta visita es agradecer a Chile todo el apoyo que brindó a Japón después del terremoto y tsunami de 2011 y fortalecer la relación amistosa entre ambos países. Cabe destacar que Chile realizó la donación de un Moai a una ciudad japonesa (Minami-Sanriku) que fue devastada por efecto del  terremoto y tsunami.

Revisa el video de la actividad

[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"2497","attributes":{"alt":"","class":"media-image","typeof":"foaf:Image"}}]]
 

• El académico del Departamento de Historia de la U. de Santiago, presentó la obra que recorre los diferentes escenarios de la vida del ex Presidente de Chile, a través de sus propios discursos.

En el contexto del programa de conmemoración a 40 años del Golpe de Estado, impulsado por la Vicerrectoría de Vinculación con el Medio de la Universidad de Santiago, se presentó este lunes (9) el libro del  académico del Departamento de Historia del Plantel, Maximiliano Salinas, titulado “Salvador Allende. Una vía pacífica al socialismo”.

La obra, publicada por el Sello Editorial de la Universidad, fue lanzada en una ceremonia realizada en el Salón de Honor y tuvo como presentadores a la historiadora y académica de la Universidad de Chile, Margarita Iglesias; a la ex ministra del Trabajo del gobierno de la Unidad Popular, Mireya Baltra; y al director del Sello Editorial, Luis Felipe Figueroa. Además, asistieron el senador Mariano Ruiz-Esquide; el vicerrector de Vinculación con el Medio, Sergio González, y otras autoridades académicas.

El libro “Salvador Allende” forma parte de la colección Grandes de Chile y constituye un repaso por los distintos escenarios del ex Presidente, recorridos a través de sus propias palabras, tomando como base los discursos de la época.

Durante la presentación, el director del Sello Editorial, expresó que la obra “repasa la vida de un hombre que se inscribe en la historia de este país como pocos lo han hecho: con una visión humana, de paz, de solidaridad, con la visión de un hombre nuevo y ejemplar”.

En tanto, la ex ministra de Salvador Allende, Mireya Baltra, enfatizó en las características personales del ex mandatario, así como su trascendencia política e histórica en el Chile actual.

Finalmente, el autor Maximiliano Salinas, agradeció a la Universidad por permitir la presentación del libro en el marco de la conmemoración de la emblemática fecha, valoró el apoyo de la Editorial de esta Casa de Estudios en la publicación del texto e invitó a acercarse a la vida y obra de Salvador Allende, a 40 años del Golpe de Estado en Chile.